Примеры употребления "святой" в русском с переводом "holy"

<>
показать все
Я поставлю свечку Святой Деве. I'll put a candle Holy Virgin.
А что такое Святой призрак? What about the Holy Ghost?
Отец, сын и святой дух. Father, son, and holy ghost.
В этой фляге полно святой воды. This flask is now full of holy water.
Моя бабушка говорила со Святой Богородицей. My grandmother spoke to the Holy Virgin.
Славьте Отца, Сына и Святой Дух. Praise Father, Son And Holy Ghost.
Святой отец очень рано встал сегодня. The Holy Father rose very early this morning.
церковь Святой Богородицы, Средска/Средска, Призрени/Призрен Church of the Holy Virgin, Sredskë/Sredska, Prizren/Prizren
Украденное золото - это Святой Грааль для нумизматов. The stolen gold is the Holy Grail for coin collectors.
Что, Святой дух закончил с твоим прикрытием? Has The Holy Ghost finished with your cover?
Святой отец, пастырское попечение, одет в чёрное. The holy father, dispensing his pastoral care, all dressed in black.
Да, но там и Святой Дух постарался. But the Holy Ghost fixed that up.
Ваши вклады в надёжных руках, Святой Отец. Those funds are in safe hands, Holy Father.
Я так грязен для омовения в святой воде. I'm too dirty to bathe in holy water.
Полукровки особенно уязвимы, если опрыскать их святой водой. Half-breeds are most vulnerable when their outer skin is breached by holy water.
Кстати, в Святой Четверг есть одно незанятое место. Now listen a slots opened up for Holy Thursday.
Нет, это не святой дух, это обычный дух. No, it's not the Holy Ghost, it's just a ghost.
Брак делает женщину святой по отношению к мужу. Marriage makes a woman holy to her husband.
Думаю, они делают его из вашей святой воды. I think they make it with your Holy Water.
Я бы в святой воде руки помыл сейчас. I gotta wash my hands in holy water.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ