Примеры употребления "свойств" в русском с переводом "property"

<>
показать все
Настройка свойств глобального списка адресов Configure global address list properties
2) Описание свойств валютного инструмента: 2) The description of currency symbol properties:
Диалоговое окно свойств учетной записи Account properties dialog
Страницы свойств таблицы и поля Table and field property sheets
Значения свойств полей по умолчанию Default field property settings
Изменение свойств связанного почтового ящика Change linked mailbox properties
Изменение свойств динамической группы рассылки Change dynamic distribution group properties
Задание свойств поля в Конструкторе Set field properties in Design view
Настройка и изменение свойств таблицы Set or change table properties
Новые методы расширенных свойств принтера New methods for advanced printer properties
Настройка групп свойств [AX 2012] Set up property groups [AX 2012]
Существуют три типа свойств объекта: There are three types of object properties:
Значения свойств должны полностью совпадать. Property values require an exact match.
Настройка свойств строки [AX 2012] Configuring line properties [AX 2012]
Изменение свойств почтового ящика помещения Change room mailbox properties
В окне свойств выберите Отозвать. In the properties window, click Withdraw.
Изменение свойств почтового ящика пользователя Change user mailbox properties
Откроется панель свойств веб-части. The web part’s properties pane is displayed.
Этот пункт может иметь ряд свойств: The point can have a number of properties:
Откроется страница свойств для этого пользователя. The properties page for the user opens.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ