Примеры употребления "свободное" в русском с переводом "free"

<>
Как вы проводите свободное время? How do you spend your free time?
передавать мяч на свободное место pass into free space
Спорят, как проводить свободное время. Arguing about how to spend free time.
что делаешь в свободное время? how do you spend your free time?
что делает в свободное время? how does he spend his free time?
Заканчивается свободное место на диске. The free disk space is running low.
что делаете в свободное время? how do you spend your free time?
Только не играй "Свободное падение". Just don't play free fallin '.
Нечто более свободное, менее ограниченное." Something a bit more free, less constrained."
Чем Вы занимаетесь в свободное время? What do you do in your free time?
что они делают в свободное время? how do they spend their free time?
В свободное время Нолл придумал сюжет. In his free time, Knoll came up with the plot.
что он делает в свободное время? how does he spend his free time?
Я буду танцевать в свободное время. I'll dance in my free time.
что она делает в свободное время? how does she spend his free time?
что ты делаешь в свободное время? how do you spend your free time?
чем вы займетесь в свободное время? how will you spend your free time?
чем занимаешься в свободное от работы время? how do you spend your free time?
чем занимаетесь в свободное от работы время? how do you spend your free time?
Чем вы любите заниматься в свободное время? What do you like to do in your free time?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!