Примеры употребления "свиные ребрышки" в русском

<>
Я буду свиные ребрышки целиком, пожалуйста. I will have the full rack of baby back ribs then, please.
Кто-то сказал "свиные рёбрышки"? Did somebody say, "baby back ribs"?
Возьми свиные рёбрышки под соусом барбекю. Get the barbecue baby back ribs.
А что на счет свиных ребрышек? What about baby back ribs?
Мама готовит сегодня свиные ребрышки. Mama makin 'pork chops tonight.
Хотя я все равно думаю, что свиные ребрышки и гребешки вместе - это гадость. Although i still think that spareribs and scallops Are kinda gross together.
Я делаю свиные рёбрышки. I'm making pork chops.
Так, у нас есть свиные отбивные, гамбургеры, ребрышки и сосиски. All right, we got pork chops, hamburgers, ribs and sausage.
ребрышки ribs
Свиные шкварки это жареная свиная шкура, приятель. Pork scratchings are fried pig skin, mate.
Я раз десять говорила про ребрышки. I've talked about spareribs, like, ten times.
И руки у нее маленькие, как свиные копытца. She's also got stumpy little hands like trotters.
Эти тушеные ребрышки на вкус как собачье очко. These braised short ribs taste like a dog's asshole.
Твоя жена целыми днями готовит эти свиные ноги и водоросли. Your wife still have to cook the trotters and seafood.
У нас есть ребрышки, молодая морковь и грибы. We have bone-in rib eye, baby carrots, and morel mushrooms.
Свиные ноги вкусные. Pig trotters are yummy.
Вот почему как ему, так ребрышки и зеленая фасоль? How come he gets prime rib and green beans?
Итак, сегодня мы собираемся заменить поврежденные свиные клапаны на коровьи. So today we are going to replace our diseased pig's valve with one made of bovine tissue.
Думаю, я никогда не пробовала превосходные ребрышки. I don't think I've ever had prime rib, though.
Свиные отбивные, капустный салат, картофель фри. Pork chops, Cole slaw, French fries.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ