Примеры употребления "свечи" в русском с переводом "candle"

<>
показать все
Мир погас, как Пламя свечи! A world snuffed out like a candle flame!
• Свеча вниз - цвет свечи вниз. • Candle down - candle down border color.
Твои магические свечи сделали ошибку. Your magic candles made a mistake.
Загадай желание и задуй свечи. Make a wish and blow out the candles.
• Свеча вверх - цвет свечи вверх. • Candle up - candle up border color.
Парафиновые свечи могут содержать канцерогены. Paraffin candles may contain carcinogens.
Их лица, озаренные светом свечи. Their faces lit by the flame from the candle.
Бычья свеча — тело бычьей свечи; Bull candle — color of the Bull Candle body;
Ты задуваешь свечи на праздничном торте. You blow out candles on top of a birthday cake.
Я продаю свечи и постельное белье. I sell candles and linens.
• Заливка вверх - цвет-заполнитель свечи вверх. • Candle up filler - candle up filler color.
Свечи - это правильный шаг или неправильный? Is lighting the candle a cool move or not a cool move?
Не задувай пока эти свечи, Молли. Don't blow those candles out yet, Molls.
Хотя тут свечи, полумрак и всё такое. It's all candles and twilight in here though.
Та же красная фланель, те же свечи. Same red flannel, same candles.
Я собиралась понежится в ванне, зажечь свечи. I was gonna take a bath and maybe light a candle.
Я сказала бордовые свечи, а не оранжевые. I said burgundy candles, not orange.
Мы должны были принести свечи, не каштаны. We're meant to bring candles, not conkers.
Мы должны зажечь свечи в память о Тимоти. Well, we have to light a candle for Timothy.
Свет свечи горит на самом дне твоей души. Light the candle at the bottom of your heart.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ