Примеры употребления "свечи" в русском

<>
показать все
Кто-то возник и стащил мои свечи зажигания. Someone has only gone and nicked my sparkplugs.
Группа проинспектировала также цеха по производству аргона и кислорода, потолочные вентиляторы, электрометры, запальные свечи и световоды, наблюдая при этом за их работой. It also inspected the factories which produce argon and oxygen, ceiling fans, electrometers, spark plugs and fibre optics and observed them in action.
Bear Fill - Изменение цвета тела медвежьей свечи. • Bear Fill - Changes the color of the fill in a bearish candlestick.
Как машина с полным баком, но без свечи зажигания. Like a car with a full tank and no sparkplug.
Директор предъявил также несколько счетов на заказанные запасные части для министерства обороны (свечи зажигания, линии гидравлической передачи, малые поршни и четыре двигателя), но вполне определенно утверждал, что он никогда не заказывал шин для самолетов Ан-12. The director also provided several invoices for spare parts ordered for the Ministry of Defence (spark plugs, hydraulic lines, small pistons and four engines), but was clear that he had never ordered tyres for an AN-12 aircraft.
Широкая часть свечи называется телом. The wide part of the candlestick is called the body.
Подробный анализ бычьей Японской свечи A further example using a bullish Japanese candlestick
Да, свечи и карбюратор новые. Yes, spark plugs and carburettor are new.
Подробный анализ медвежьей Японской свечи A closer look at a bearish Japanese candlestick
Там обнаженная женщина, зажигающая свечи! There's a naked nude woman lighting a fire!
Японские свечи — последовательность японских свечей. Candlesticks — the sequence of candlesticks.
Риски, связанные с чтением открытой свечи Caution with interpreting open candlesticks
Японские свечи отражают различные периоды времени Japanese candlesticks represent a set period of time
Bull Fill - Изменение цвета тела бычьей свечи. • Bull Fill - Changes the color of the fill in a bullish candlestick.
Очертания модели свечи также выглядят по-медвежьи. The shape of the candlestick patterns is also looking bearish.
number_2 У второй свечи тело небольшое. number_2 The second candlestick has a small body.
Японские свечи — отображать график в виде "японских свечей". Candlesticks — displays Japanese candlestick chart.
Тело второй свечи должно перекрывать собой тело предыдущей. The second body must engulf the preceding body.
Я привез свечи и крем с блеском для тела. I brought sunscreen creams and skin.
Я поставил на новые свечи, но дело в карбюраторе. I put in new plugs, but its always the carburetor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ