Примеры употребления "сведениями" в русском с переводом "information"

<>
Отобразится сообщение со следующими сведениями. You receive a message that contains this information:
Управление сведениями об отсутствии работников Manage worker absence information
Управление организационными сведениями для сотрудников Manage organization information for workers
Интеграция управления сведениями о продуктах Integration of Product information management
Сначала следует ознакомиться со следующими сведениями: To get started with this, see the following information:
Управление сведениями о продукте [AX 2012] Product information management [AX 2012]
Перед установкой ознакомьтесь со всеми сведениями ниже. Please read all the information below before installing.
Управление сведениями о деловых обзорах [AX 2012] Manage business overview information [AX 2012]
Из области навигации "Управление сведениями о продуктах" From Product information management
Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Продукты > Продукты. Click Product information management > Common > Products > Products.
Если клиент соглашается со сведениями, документ можно принять. When the customer agrees with the information, the document can be accepted.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Атрибуты > Атрибуты. Click Product information management > Setup > Attributes > Attributes.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Группы вариантов. Click Product information management > Setup > Variant groups.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Используемые продукты. Click Product information management > Common > Released products.
Настройка управления сведениями о наличных деньгах и банке Setting up cash and bank management information
Обзор управления сведениями организации о работниках [AX 2012] Manage organization information for workers overview [AX 2012]
Воспользуйтесь сведениями из этой статьи, чтобы устранить проблему. Use the information in this article to resolve the issue.
Настройка и поддержка управления сведениями о продукте [AX 2012] Setting up and maintaining Product information management [AX 2012]
Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Продукты > Шаблоны продукта. Click Product information management > Common > Products > Product masters.
Щелкните Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Используемые продукты. Click Click Product information management > Common > Released products.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!