Примеры употребления "сведений" в русском

<>
Добавьте сведений о новом даре. Add details about the new grant.
Настройка сведений о налоговых органах Setting up sales tax authorities
Перевод сведений о работоспособности службы Translate service health details
Разверните для получения дополнительных сведений. Expand to learn more.
Итоги счета соответствующих сведений (форма) Invoice totals matching details (form)
Оценки отображаются в области сведений. Estimates are displayed in the details pane.
Просмотр сведений о запросе предложения Viewing RFQ details
Проверка сведений в диспетчере устройств Check Device Manager
Связывание сведений с номенклатурами продажи. Associate details with sales items.
Способ получения сведений о занятости Free/busy retrieval method
Указание базовых сведений о проекте Specify basic project details
Обновление сведений о способах оплаты Update payment method
Введите дополнительные сведений о лечении. Enter additional details about the treatment.
Просмотр сведений о заказе на покупку View purchase order details
Просмотр сведений об активных производственных заданиях View details about active production jobs
В области сведений щелкните Дополнительные параметры. In the details pane, click More options.
Прослушивание сведений о фильтре нежелательной почты Hear the details for a spam filter
Включение сведений о ценах в заказах Enable price details on orders
На странице сведений выберите Покинуть клуб. On the Info page, select Leave club.
Настройка базовых сведений о графике проекта. Set up basic project scheduling details.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!