Примеры употребления "сброса" в русском с переводом "reset"

<>
показать все
Для сброса выполните следующие действия. To reset your router, follow these steps.
Сначала перейдите на страницу сброса пароля. Go to Reset your password to begin.
Число попыток до сброса ПИН-кода Number of attempts before PIN reset
(Завершение сброса может занять какое-то время.) (It might take a while for the reset to finish.)
Проверка состояния защиты от сброса Windows Phone Check Windows Phone Reset Protection status
Чтобы получить эл. письмо для сброса пароля: To find your password reset email, try:
Именно для этого и нужна защита от сброса. That's where Reset Protection comes in.
Проверка сброса ПИН-кода после нескольких неудачных попыток Validate Reset PIN after number of failed attempts
Настройка параметров защиты от сброса в Windows Phone Manage Windows Phone Reset Protection settings
Этот режим можно использовать для сброса параметров дисплея. You can use this mode to reset your display settings.
Таким образом, Фарадей нажимает кнопку сброса в глобальном плане. All this is about Faraday pushing the reset button in a huge way.
Устранена проблема с взаимоблокировками, возникающими после сброса пароля пользователя. Addressed issue with deadlocks occurring after a user password reset.
Инициатор отправил команду управления задачей для сброса целевого объекта. The Initiator sent a task management command to reset the target.
Щелкните следующую ссылку, чтобы загрузить файл сброса на компьютер. Click the following link to download the reset file to your computer.
Выберите причину для сброса пароля и нажмите кнопку Далее. Choose the reason you need your password reset, then click Next.
Следуйте инструкциям мастера сброса пароля, чтобы создать новый пароль. Follow the steps in the Password Reset wizard to create a new password.
Отключение защиты от сброса перед продажей или передачей телефона To turn off Reset Protection before you sell or give away your phone
Попробуйте отправить себе эл. письмо для сброса пароля еще раз. If you've received an email but still aren't able to log in, try sending yourself a password reset email again.
Отключение защиты от сброса, когда телефон вам больше не принадлежит To turn off Reset Protection when you no longer own the phone
Это все, что нужно сделать, чтобы включить защиту от сброса. That's all you need to do to turn on Reset Protection.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ