Примеры употребления "самый" в русском с переводом "most"

<>
показать все
Это самый распространенный тип маркера. The user token is the most commonly used type of token.
Железо - самый широко используемый металл. Iron is the most useful metal.
Самый важный шаг – избежать войны. The most important step is to avoid war.
Звезда - это самый простой объект. A star is the most simple object.
Самый простой пример это гособлигации. The most straightforward example is a government bond.
Он здесь самый красивый парень. He is the most handsome boy here.
Самый дорогой лазерный резчик доступен. The most expensive laser cutter available.
Самый современный метод предсказания судьбы. Most modern method of fortune telling.
Награда за самый инновационный продукт Most Innovative Product Award
Самый знакомый нам заряд - электрический. The most familiar charge is electric charge.
Просьба самый распространненый вид молитвы. Supplication is the most common form of prayer.
Я их самый популярный выпускник. I'm their most famous alum.
Самый страшный враг -- бывший друг. The most terrible enemy is a former friend.
Я видела самый красивый сон. I was having the most beautiful dream.
Клитор - самый чувствительный орган женщины. The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Август — мой самый любимый сын. Augustus is my most beloved son.
Самый ценный автомобиль в коллекции. The most valuable car in the collection.
Ему нравится самый красивый цветок. He likes the most beautiful flower.
Это самый важный атрибут политики. It is the most important attribute in politics.
Он - самый очаровательный посудомойщик на свете. He's the most likeable dishwasher I ever met.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ