Примеры употребления "самолётам" в русском с переводом "airplane"

<>
показать все
"С самолетом проблем не было" “No problems with the airplane”
Как видите, этот самолет скорее символ. So, you see that this airplane is more a symbol.
Военные имели высокоэффективный военный самолет - SR71. The military fighters had a - highest-performance military airplane was the SR71.
Как мы доставим самолет на Марс? How do we transport an airplane to Mars?
Я никогда раньше не видел самолет. I had never seen an airplane before.
Самолёт приземлился на взлётно-посадочной полосе. An airplane touched down on the runway.
Угон самолета также вещь относительно недорогая. Hijacking an airplane is relatively inexpensive.
Я не могу выпрыгнуть из самолета. I can't jump out of an airplane.
Я не могу выпрыгнуть с самолета! I can't jump out of an airplane!
Я продаю двигатели для самолетов, Ари. I sell airplane engines, Ari.
Небольшой самолет делает последний заход на посадку. A small airplane makes its final approach to land.
Наш самолет впервые подвергается воздействию атмосферы Марса. The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.
Реальный самолет, который мы сможем реально предъявить. A real airplane that we could finally present.
Как можно потерять самолет в 2014 году How It's Possible to Lose an Airplane in 2014
Самолеты на солнечной энергия сегодня - не новость. Well, solar power airplanes are not new.
Прямо как знаменитая сценка из [комедийного] фильма "Самолёт": I mean, it could almost be rather like that scene from the film "Airplane."
Когда ты выходишь из самолета ты практически голый. When you go out of an airplane you are almost naked.
Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро. The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
Что за буча из-за арахиса в самолетах? What's the deal with airplane peanuts?
И маски для глаз, которые выдают в самолетах. And those airplane eye masks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ