Примеры употребления "салоне" в русском

<>
показать все
Вот пример сценки в салоне красоты (основанной на реальных фактах). Here is a beauty parlor scene (based on a true story).
Как было в салоне красоты? How was the beauty parlour?
Я коплю деньги, чтобы арендовать кресло в салоне красоты, и. I'm saving up for my own chair in a beauty shop, so.
Точно, вы не поверите, как классно делает эпиляцию бикини Лиса в салоне красоты. Yeah, you wouldn't believe the bikini waxes Lisa's doing at the beauty parlor.
В общем, мама так и работает на фабрике, а я подрабатываю в салоне красоты. Mama is still working in the factory and I work part-time in a beauty parlor.
Я оставил паспорт в салоне. They got my passport back at that massage parlor.
Я работаю в салоне связи. I work in a phone shop.
Мадам Тамара ждет вас в музыкальном салоне. Madame Tamara is waiting for you in the music lounge.
И еще две пули в салоне машины. And there's two more slugs in the car.
Четверо в главном салоне, двое на кухне. Four in the main cabin, two in the galley.
А вы можете наслаждаться приемом в Салоне Кариатид. To you I leave you with the opening Hall of the Caryatids.
В ее салоне часто бывали маги и гипнотизеры. Magicians and mesmerists often entertained in her parlor.
Как глупо, я забыла её в салоне машины. It's silly, I forgot it in the car.
В маловероятном случае внезапного изменения давления в салоне. In the unlikely event of a sudden change in cabin pressure.
Она заплатила кредитной картой в салоне "Выбор леди". Yeah, she just swiped a credit card at a place near you called Lady's Choice.
Я все равно не хотела палить обивку в салоне. I didn't really wanna singe the car upholstery anyway.
Я вынул их из-под коврика в салоне автомобиля. I recovered them from under the floor mat.
Мы с Фаррой в салоне, а Джим в первом классе. Farrah and I are in coach, and Jim is in first class.
Сэр, Вам нужно подняться в каюту казначея в салоне второго класса. Sir, there's a big mob at the Second Class Purser's office.
Затем увеличил температуру в салоне автомобиля и настроил радио на частоту соул-мьюзик. Then he turned the heat up in the vehicle and tuned the radio to a soul music station.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ