Примеры употребления "сайты" в русском с переводом "site"

<>
показать все
Позволяет сделать сайты более интерактивными. JavaScript helps make sites more interactive.
Кому разрешено создавать дочерние сайты? Who is allowed to create sub-sites?
Просмотрите список "Приложения и сайты". Look at the "Apps and Sites" list.
Гибридные сайты и поиск SharePoint SharePoint hybrid sites and search
Рекомендуемые сайты в классическом браузере Suggested Sites in the desktop
Все любимые сайты под рукой Keep all the sites you love
Красивые информационные сайты за считанные секунды Create a beautiful communication site in seconds
Избранные сайты на расстоянии одного клика Keep top-visited sites one click away
Сайты в представлении для мобильных устройств Sites mobile view
Ваши любимые сайты на Экспресс-панели Favorite sites on the Speed Dial
Мы получили три исчезнувшие сайты Складское. We got three defunct stockyard sites.
Сайты SharePoint не поддерживают целостность данных. SharePoint sites do not support referential integrity.
Сайты SharePoint не поддерживают тип данных "Двоичный". SharePoint sites do not support the Binary data type.
Разверните узел сервера, а затем — раздел Сайты. Expand the server, and expand Sites.
В разделе "Разрешить" выберите Только разрешенные сайты. Under "Allow," select Only approved sites.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Разделение запасов > Сайты. Click Inventory management > Setup > Inventory breakdown > Sites.
Снимок экрана: синхронизируемые папки OneDrive и сайты. Screenshot showing sync folders for OneDrive and sites.
Самые популярные новостные сайты ничуть не лучше. The most popular news sites don't do much better.
На странице "Сайты" щелкните элемент Сайт группы. On the Sites page, choose Team Site.
Экстрасеть "бизнес-бизнес" (сайты экстрасети для партнеров) Business to Business Extranet (Partner facing extranet sites)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ