Примеры употребления "сайте" в русском с переводом "site"

<>
Какое время указано на сайте? What is the time shown on this site?
Инструкции будут выложены на сайте Instructions will be posted on a web site
Сохранение файла на сайте группы Save to a team site
Собственная страница на сайте компании Your own page on the company’s site
Включение управляемой навигации на сайте Enable managed navigation for a site
Выберите [число] на этом сайте. Click [number] from this site.
Поиск групп SharePoint на сайте Find the SharePoint groups on your site
Канонический URL-адрес статьи на сайте. The canonical URL for this article on your site.
Поиск продуктов на сайте "Службы персонала" Product search on the Employee Services site
Подробнее на нашем сайте для разработчиков. Learn more in our developer site.
Снимок экрана: новости группы на сайте Team News on Site Screenshot
Ретрансляция SMTP на сайте Active Directory Smtp Relay in Active Directory Site
Публикация каталога на сайте закупаемой продукции Publish the catalog to the procurement site
На сайте группы нажмите кнопку + Добавить. From your team site, select + Add.
Консолидация категорий навигации на сайте закупок. Consolidate the navigation categories on the procurement site.
Она повесила баннер на своем сайте. She put a news flash on their Web site.
Выберите "Всегда разрешать на этом сайте". Select "Always allow on this site."
Публикация магазина на сайте Майкрософт SharePoint. Publish the store to a Microsoft SharePoint site.
Какой контент будет представлен на сайте? What kind of content will you have on the site?
Включение управляемой навигации на сайте SharePoint Enable managed navigation for a site in SharePoint
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!