Примеры употребления "сайте" в русском

<>
Переводы: все4849 site3265 website1181 другие переводы403
Какое время указано на сайте? What is the time shown on this site?
b. объявления на сайте Компании. b. an announcement on the Company's website.
Инструкции будут выложены на сайте Instructions will be posted on a web site
Увеличить число конверсий на сайте Increase conversions on your website
Сохранение файла на сайте группы Save to a team site
На вашем сайте через Messenger. On your website through Messenger
Собственная страница на сайте компании Your own page on the company’s site
Заполните форму на этом сайте. Go to the YouTube Certified website and fill out the program application.
Включение управляемой навигации на сайте Enable managed navigation for a site
Скачайте торговый терминал на сайте. СDownload the trading terminal from website.
Выберите [число] на этом сайте. Click [number] from this site.
На сайте Удаленного управления Android Use the Android Device Manager website
Поиск групп SharePoint на сайте Find the SharePoint groups on your site
Проверю на сайте исправительных колоний. Looking him up on the corrections website.
Канонический URL-адрес статьи на сайте. The canonical URL for this article on your site.
Мониторинг счетов представлен на нашем сайте. Account monitoring option is available on our website.
Поиск продуктов на сайте "Службы персонала" Product search on the Employee Services site
На моем сайте установлен пиксель Facebook. I have the Facebook pixel implemented on my website.
Подробнее на нашем сайте для разработчиков. Learn more in our developer site.
Он разместил это на своём сайте. He posted it on this website.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!