Примеры употребления "рук" в русском с переводом "hand"

<>
показать все
Как этот крем для рук. Like that hand cream.
Достань мой дезинфектор для рук. Get my hand sanitizer out of my case.
Давайте помолимся с возложением рук. Let us pray with the laying of hands.
Декоративное мыло для рук, есть. Decorative hand soap, check.
Он умер, от рук Спартака. He has fallen, at the hands of Spartacus.
И декоративное мыло для рук. And decorative hand soap.
Дай дезинфицирующие салфетки для рук. I need your hand sanitizer stat.
Сжатие челюстей, расширение ноздрей, заламывание рук. Jaw clenching, nasal flaring, hand splaying.
Мыло для рук, газеты, тропические фрукты. We've got the hand soap, we got the mixers, the papers, the tropical fruit.
Да, они потрескались от дезинфекторов рук. Yeah, they're chapped from the hand sanitizers.
Она нашла следы дезинфектора для рук. She found traces of hand sanitizer.
Ни головы, ни рук, ни похорон. No head, no hands, no funeral service.
Диски передаются из рук в руки. Disks are passed from hand to hand.
У меня все валится из рук. Everything slipped from my hands.
Правильное мытье рук является лучшим началом. Proper hand washing is a great place to start.
Мой крем для рук у тебя? Do you have my hand cream?
Дай мне мой крем для рук. Get me my hand cream.
Этот мальчик совсем отбился от рук. The boy has got out of hand.
Это действительно хороший крем для рук. It's really good hand cream.
Пускай из твоих награжденных рук едят подхалимы. You may have all the toadies eating off your prize-winning hand.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ