Примеры употребления "розничными магазинами" в русском

<>
Переводы: все81 retail store81
показать все
В Розница физические магазины называются розничными магазинами. In Retail, a brick-and-mortar store is called a retail store.
Специалист по запасам розничного магазина Retail Store Inventory Clerk
Настройка розничного магазина [AX 2012] Set up a retail store [AX 2012]
О розничных магазинах [AX 2012] About retail stores [AX 2012]
Настройка розничных магазинов [AX 2012] Setting up retail stores [AX 2012]
Настройка склада для представления розничного магазина. Set up a warehouse to represent the retail store.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка розничного магазина. For more information, see Set up a retail store.
В списке Розничные магазины откройте магазин розничной торговли. In the Retail stores list, open a retail store.
На странице Розничные магазины откройте магазин для изменения. On the Retail stores list page, open the store to modify.
Щелкните Розница > Обычный > Каналы розничной торговли > Розничные магазины. Click Retail > Common > Retail channels > Retail stores.
На странице Розничные магазины выберите магазин из списка. On the Retail stores list page, select a store in the list.
Перед настройкой розничный магазин, необходимо выполнить некоторые задачи. Before you can set up a retail store, you must complete some prerequisite tasks.
На странице Розничные магазины выберите розничный магазин из списка. On the Retail stores list page, select a retail store in the list.
На странице Розничные магазины выберите розничный магазин из списка. On the Retail stores list page, select a retail store in the list.
Запасы розничного магазина изначально были сторонним решением для наладонного устройства. Retail store inventory (RSI) was originally a third-party handheld solution.
Компоненты розничного магазина можно развернуть с помощью Майкрософт System Center. Retail store components can be deployed through Microsoft System Center.
Office 365 приобретен по карте предварительной оплаты в розничном магазине Office 365 purchased as a pre-paid card from a retail store
На странице списка Розничные магазины выберите магазин и щелкните Правка. On the Retail stores list page, select a store, and then click Edit.
На странице Розничные магазины дважды щелкните розничный магазин из списка. On the Retail stores list page, double-click a store in the list.
Классическим примером служит розничный магазин, устанавливающий дорогую систему кондиционирования воздуха. A retail store installing an expensive air conditioning system is a classic example of this sort of thing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ