Примеры употребления "розничный магазин" в русском с переводом "retail store"
Перед настройкой розничный магазин, необходимо выполнить некоторые задачи.
Before you can set up a retail store, you must complete some prerequisite tasks.
На странице Розничные магазины выберите розничный магазин из списка.
On the Retail stores list page, select a retail store in the list.
Классическим примером служит розничный магазин, устанавливающий дорогую систему кондиционирования воздуха.
A retail store installing an expensive air conditioning system is a classic example of this sort of thing.
На странице Розничные магазины дважды щелкните розничный магазин из списка.
On the Retail stores list page, double-click a store in the list.
После завершения этих задач можно создать розничный магазин и добавить сведения.
After you complete these tasks, you can create a retail store and add details.
Кроме того, можно создать новый магазин, щелкнув Розничный магазин в области Панель операций.
Alternatively, you can create a new store by clicking Retail store on the Action Pane.
Можно назначить розничный магазин к существующему ассортименту или создать новый ассортимент для розничного магазина.
You can assign the retail store to an existing assortment or create a new assortment for the retail store.
В следующей таблице представлены задачи, которые необходимо выполнить перед настройкой розничный магазин в Microsoft Dynamics AX.
The following table shows the tasks that you must complete before you can set up a retail store in Microsoft Dynamics AX.
Кроме того, на вкладке Магазин в области Панель операций щелкните Розничный магазин, чтобы создать новый магазин.
Alternatively, on the Store tab, on the Action Pane, click Retail store to create a new store.
Подписка продлена через розничный магазин, с моей кредитной карты списаны деньги, но Office по-прежнему не работает.
I renewed at a retail store and my credit card was charged, but Office still isn’t working.
На странице Розничные магазины в разделе Область действий на вкладке Магазин в группе Создать щелкните Розничный магазин.
On the Retail stores page, on the Action Pane, on the Store tab, in the New group, click Retail store.
Чтобы продлить подписку на Office 365 для дома или Office 365 персональный, можно посетить розничный магазин (реальный или виртуальный) и купить ее.
You can renew by going to a retail store (in-person or online) and buying a subscription to Office 365 Home or Office 365 Personal.
В Microsoft Dynamics AX 2012 для розницы после отправки всех проводок из регистров в розничный магазин можно создать, рассчитать и разнести отчет.
In Microsoft Dynamics AX 2012 for Retail, after all transactions from the registers have been uploaded from a retail store, a statement can be created, calculated, and then posted.
На странице Розничные магазины выберите магазин, которому необходимо назначить макет экрана, или щелкните Розничный магазин в области Панель операций, чтобы создать новый магазин.
On the Retail stores list page, select the store to assign a screen layout to, or click Retail store on the Action Pane to create a new store.
Установка этих параметров переопределяет настройки тех же флажков в форме Группы номенклатурных моделей на экспресс-вкладке Настройка, но только для склада, который указан как розничный магазин, и только для проводок розничной торговли.
Selecting these settings overrides the settings for the same check boxes in the Item model groups form on the Setup FastTab, but only for a warehouse that is designated as a retail store, and only for retail transactions.
Настройка склада для представления розничного магазина.
Set up a warehouse to represent the retail store.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама