Примеры употребления "рис" в русском с переводом "rice"

<>
показать все
Обменяй на рис и мисо. Make a trade for rice and miso.
В Вашей стране едят рис? Do you eat rice in your country?
Поешь капусту, курицу и рис. I want you to have kale, chicken, and rice.
Поторопись и убери рис отсюда. Hurry and put the rice away.
Кто любит рис в оладьях? Who wants rice in a cake?
Там потрясающие бобы и рис. Their rice and beans are slamming.
Я привёз рис, бобы, сливы. I have rice, bean curd, plums.
Рис, мюсли, паста Vegemite и крекеры. Rice, muesli, Vegemite and water crackers.
Если только это не воздушный рис. Unless it's Rice Krispies.
Вы едите рис в своей стране? Do you eat rice in your country?
Китайский рис не должен быть недоварен. Chinese rice should never be undercooked.
Рыба, курица, рис, кедровые орехи, паэлья. Fish, chicken, rice, pine nuts, paella.
Я больше люблю рис, чем хлеб. I prefer rice to bread.
Цена на рис выросла на три процента. The price of rice rose by three percent.
И я ем рис вместе с подливкой. So, I eat rice next to gravy.
Она готовит рис, бобы и всякое такое. She cooks rice, beans, flautas, and, you know, everything else.
У них углеводное питание - рис и фасоль. They carbo-load on rice and beans.
Едите ли вы рис в вашей стране? Do you eat rice in your country?
Рис с фасолью для тебя не вкусно? Rice and beans are not good enough for you?
Красный морской окунь, зеленая фасоль и рис. Red snapper, green beans and rice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ