Примеры употребления "рисунками" в русском с переводом "picture"
Переводы:
все948
picture501
figure178
drawing113
design51
graphic43
pattern31
painting20
paint2
другие переводы9
Перейдите в папку с рисунками, которые вы хотите отправить.
Navigate to the folder that contains the pictures you want to send.
Давайте также сделаем кое-что с фигурами за рисунками.
Let's also do something with the shapes behind each picture.
Кнопка "Обрезка" на вкладке "Формат" в разделе "Работа с рисунками"
Crop command on the Picture Tools Format tab
Сначала выберите элемент SmartArt с рисунками, а затем вставьте рисунки.
First select a SmartArt option with pictures, and then insert your pictures.
Значения могут быть текстовыми, числовыми, логическими, датами, рисунками или графиками.
The values can be text, dates, numbers, Yes/No values, pictures, or graphs.
Если щелкнуть за пределами изображения, вкладка Работа с рисунками исчезнет.
When you click away from the picture, the Picture tab goes away.
На вкладке Работа с рисунками — Формат нажмите одну из следующих кнопок:
On the Picture Tools Format tab, select an option:
В разделе Работа с рисунками на вкладке Формат нажмите кнопку Обрезка.
Select Picture Tools > Format and then select Crop.
Вам также доступны все инструменты на вкладке "Работа с рисунками", "Формат".
You also have all the tools on the PICTURE TOOLS FORMAT tab.
В разделе Работа с рисунками на вкладке Формат нажмите кнопку Граница рисунка.
Select the Picture Tools > Format tab and select Picture Border.
На панели Работа с рисунками выберите вкладку Формат, а затем выберите границу.
Select Picture Tools > Format and select a border.
настраивать, изменять и улучшать изображения с помощью инструментов для работы с рисунками;
Adjust, correct, and enhance images with picture editing tools.
В разделе Работа с рисунками на вкладке Формат нажмите кнопку Удалить фон.
Select the Picture Tools > Format tab and select Remove Background.
На панели Работа с рисунками выберите вкладку Формат и нажмите кнопку Цвет.
Select Picture Tools > Format and select Color.
На вкладке Работа с рисунками щелкните Формат и нажмите кнопку Обтекание текстом.
On the Picture Tools tab click the Format tab, and then click Wrap Text.
На панели Работа с рисунками выберите вкладку Формат и нажмите кнопку Коррекция.
Select Picture Tools > Format and select Corrections.
На панели Работа с рисунками выберите вкладку Формат и нажмите кнопку Восстановить рисунок.
Select Picture Tools > Format and select Reset picture.
На вкладке "Работа с рисунками, Формат" нажмите кнопку "Коррекция" и выберите яркий вариант.
On the Picture Tools Format tab, click Corrections and choose a bright option.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама