Примеры употребления "рецензирование" в русском

<>
Переводы: все58 reviewing5 другие переводы53
показать все
Кнопка "Перевод" на вкладке "Рецензирование" Showing Translate option on Review tab
Кнопка "Ограничить редактирование" на вкладке "Рецензирование" The Restrict Editing icon is shown on the Review tab
Команда чтения вслух на вкладке "Рецензирование" Showing Read Aloud UI under Review tab
Чтобы отслеживать изменения, выберите Рецензирование > Отслеживать изменения. To track changes, select Review >Track Changes.
На вкладке Рецензирование нажмите кнопку Создать примечание. Select Review > New Comment.
На вкладке Рецензирование нажмите кнопку Защитить книгу. Click Review > Protect Workbook.
Чтобы добавить примечание, выберите Лента > Рецензирование > Создать примечание. To add a comment, tap Ribbon > Review > New Comment.
На вкладке Рецензирование нажмите кнопку Снять защиту листа. Click the Review tab, and then click Unprotect Sheet.
На вкладке Рецензирование посмотрите на значок Защитить книгу. On the Review tab, see the Protect Workbook icon.
Затем перейдите на вкладку «Рецензирование», нажмите «Сравнить» и «Объединить». Then go to the REVIEW tab, click Compare, and Combine.
На вкладке Рецензирование в группе Отслеживание нажмите кнопку Исправления. On the Review tab, in the Tracking group, choose Track Changes.
Откройте документ в Word и выберите пункты Рецензирование > Прочитать вслух. With your document open in Word, click Review > Read Aloud.
На вкладке Рецензирование в группе Изменения нажмите кнопку Защитить лист. On the Review tab, in the Changes group, click Protect Sheet.
На вкладке Рецензирование в группе Перевод нажмите кнопку Перевести документ. Click Review > Translate > Translate Document.
На вкладке Рецензирование в группе Защитить выберите команду Ограничить редактирование. On the Review tab, in the Protect group, click Restrict Editing.
Пессимистическая - это усреднение по 103-м прошедшим рецензирование научным трудам. The high is the average of 103 scientific, peer-reviewed studies.
На вкладке Рецензирование в группе Примечания нажмите кнопку Создать примечание. On the Review tab, in the Comments group, choose New Comment.
На вкладке Рецензирование в группе Отслеживание нажмите кнопку Показать исправления. On the Review tab, in the Tracking group, choose Show Markup.
На вкладке Рецензирование нажмите кнопку Сравнить и выберите команду Объединить. Click Review > Compare > Combine.
Все формы содержат вкладку "Рецензирование", которая используется для проверки правописания. And all the forms have a REVIEW tab, which is where you go to check Spelling & Grammar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ