Примеры употребления "ресторане" в русском

<>
показать все
В этом ресторане хорошее обслуживание. They give good service at that restaurant.
Я навещу тебя в ресторане. I'll come see you at the resturant.
В ресторане было несколько посетителей. There are several customers in the restaurant.
Ты спишь прямо здесь, в ресторане? You sleep here in the resturant?
Я хочу пообедать в ресторане. I wanna have dinner in a restaurant.
В ресторане не подают обед. The restaurant doesn't do lunch.
Я в ресторане "Длинный гудок". I'm at the Longhorn Restaurant.
Ты хорошо поел в ресторане? Did you have a good meal at that restaurant?
В ресторане полно делегатов съезда. I've got a restaurant full of hungry conventioneers.
Был поваром в ресторане в Мелуне. I was a cook in a restaurant in Melun.
В эфиопском ресторане, в конце квартала. In the ethiopian restaurant at the end of the block.
А в ресторане они деньги обмывают. Restaurants are how they wash the money.
Я в ресторане работаю по совместительству. You know, I'm actually only part time at the restaurant.
Работу в ресторане, малярное дело, озеленение. Restaurant work, house-painting, landscaping.
Как-то я работал в ресторане. I once worked in a restaurant.
Я зарезервировал столик в лучшем ресторане. I made dinner reservations in a top restaurant.
В этом ресторане подаются превосходные блюда. That restaurant serves excellent food.
Я пообедал с Майком в ресторане. I had lunch with Mike at that restaurant.
У неё столик в романтичном ресторане. She made a reservation at a romantic restaurant.
В твоем ресторане очень шумно, Спика. Your restaurant's noisy, Spica.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ