Примеры употребления "ресепшн" в русском

<>
Переводы: все22 reception13 другие переводы9
Доун сказала, что закрывает ресепшн в пять. Dawn says she's shutting down at five.
Она оставила ключ на ресепшн для тебя. She left a key at the front desk for you.
Всё что угодно было бы здорово - уборка, ресепшн. Anything would be great - cleaning, front desk.
На ресепшн мне сказали, что пара часто бывала здесь. Front desk told me the couple stayed here often.
Прекрасно, тогда звони на ресепшн и выскажи все, пожалуйста. Fine, then call the front desk and complain, please.
Я звонил на ресепшн, но там больше никого нет. I called the front desk, but there's no one else down there.
Помнишь, они дали тебе ключ-карту на ресепшн, солдат Джейн? Remember when they gave you the key card at the front desk, G I Jane?
Итак, я остановила парня в казино, Сказала отнести эту записку на ресепшн. So I stopped a guy in the casino, told him to take that note to the front desk.
Я вламываюсь, нахожу тело, потом звоню на ресепшн говорю им что замок взломан. I break in, I find the body, then I call downstairs to the front desk, tell them that the lock has been cut.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!