Примеры употребления "ресепшен" в русском с переводом "desk"

<>
показать все
На ресепшен сказали, что ты здесь. They said at the desk that you were here.
Если понадоблюсь, я буду внизу, на ресепшен. If you have any questions, I'll be at the front desk.
Не могли бы вы соединить меня с ресепшен? Could you put me through to the front desk?
И парень на ресепшен сказал что она очень миленькая и с хорошим видом. Um, aand the guy at the desk said that it's really nice and it has a view.
Вы меня обошли, человек с ресепшена! You have outflanked me, Front Desk Guy!
На ресепшене сказали, что она заселилась. The desk said she checked in.
На ресепшене сейчас переживают за меня. You've got the desk clerk wondering about me now.
Парень на ресепшене пропустит тебя наверх. The kid at the front desk will let you up.
На ресепшене сказали, что Клэр оплатила номер наличными. The front desk says that Claire paid for the room with cash.
На ресепшене сказали, что он ушел рано утром. Front desk said he left early this morning.
На ресепшене сказали, что ты еще не выписался. Front desk said you haven't checked out yet.
Отсюда мы можем видеть всё, что происходит на ресепшене. We can see everything at the front desk from here.
Я же сказал на ресепшене не пускать тебя наверх. I told the front desk not to bother sending you up.
Это для вас и для леди на ресепшене, ах вы негодник. This is for you and the lady at the front desk, you naughty man.
Думаю, что ты первый человек на ресепшене, кто задаёт мне такой вопрос. I think you're the first person who's been at that desk who's asked me that question.
Парень на ресепшене сказал, что у него изменились планы и он выехал сегодня утром. According to the guy at the front desk, he had a change of plans and he checked out this morning.
Девушка с ресепшена перестала кричать только пять минут назад, она сказала, что это был Палмер. The girl from the reception desk only just stopped screaming and she said it was Palmer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ