Примеры употребления "рекламу" в русском

<>
показать все
Тогда, конечно, всегда есть непредвиденные и чрезмерные расходы на рекламу. Then of course, there's always the unexpected and excessive promotional expenses.
Чтобы отредактировать рекламу, сделайте следующее: To edit your advert:
Как разместить рекламу в Instagram? How do I advertise on Instagram?
Оптимизируйте рекламу для выбранных результатов Optimize for the result you care about
Использовать рекламу с кольцевой галереей дороже? Does it cost more to use the carousel format?
Вместо это они сделали вам рекламу. Instead, they publicized your side.
Выберите Удалить, чтобы безвозвратно удалить рекламу. Choose Delete to permanently remove your advert.
Направляет рекламу на индивидуально настроенную аудиторию. Target a Custom Audience.
Узнайте, как создать рекламу местной компании. Learn how to promote your local business.
Чтобы оптимизировать рекламу для событий конверсий: To optimize for conversion events:
Кто уговорил Топаз на телевизионную рекламу? Who talked Topaz into television?
Как создать рекламу для повышения местной узнаваемости? How can I promote my local business?
Оптимизируйте рекламу для результатов, которые вас интересуют Optimize for the results you care about
Правда, что отец носит на себе рекламу? Is it true that dad is carrying signboards?
Существует ли список рекламодателей, предоставляющих свою рекламу? Is there a list of advertisers participating?
Позволяет попросить людей опубликовать материалы, которые включают рекламу. Ask people to share content that contains promotional material
Чтобы направить рекламу на всех, оставьте поле пустым. Leave this field empty to target all.
Помнишь ту рекламу пива, где парень носит тогу? You ow that beer commercia with t guy wearing the toga?
Автоматическое внесение платежей позволяет накапливать расходы на рекламу. Automatic payments is a payment setting in AdWords.
Например, компания хочет показывать свою рекламу любителям спорта. For example, a company might want to reach people who like sports.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ