Примеры употребления "резервное копирование" в русском с переводом "backup"
Резервное копирование, восстановление и аварийное восстановление
Backup, restore, and disaster recovery
Резервное копирование продолжится в фоновом режиме.
Any backup in progress will continue to run in the background.
Откройте раздел Параметры > Обновление и безопасность > Резервное копирование.
Go to Settings > Update & security > Backup.
См. статью Резервное копирование, восстановление и аварийное восстановление.
Check out zz_Backup, restore, and disaster recovery.
Проведите полное резервное копирование на компьютере, использующем Exchange Server.
Perform a complete backup of the Exchange Server computer.
Выберите Панель управления > Резервное копирование и восстановление (Windows 7).
Select Control Panel > Backup and Restore (Windows 7).
Выполнить выборочное резервное копирование одной или нескольких отдельных папок...
Perform a custom backup and select one or more folders to back up...
Выполнить выборочное резервное копирование, выбрав один или несколько томов...
Perform a custom backup and select one or more volumes to back up...
Выполните полное резервное копирование всех данных компьютера с сервером Exchange.
Make a full backup of the Exchange Server computer.
Откройте Настройки на телефоне и выберите пункты Резервное копирование > Фото+видео.
Go to your phone's Settings and tap backup > photos + videos.
Если вы еще не выполняли резервное копирование, рекомендуется сделать это сейчас.
If you haven't made backups in the past, it's a good idea to start now.
Автоматического способа периодически выполнять резервное копирование всех элементов (старых и новых) не существует.
There's no automated way periodically backup everything (old and new).
Если вас интересует только резервное копирование контактов, см. статью Экспорт контактов из Outlook.
If you only want to backup your contacts, see Export contacts from Outlook.
В списке приложений на телефоне откройте раздел Параметры > Обновление и безопасность > Резервное копирование.
In the App list on your phone, go to Settings > Update & security > Backup.
Экспорт и резервное копирование электронной почты, контактов и календаря в PST-файл Outlook
Export or backup email, contacts, and calendar to an Outlook .pst file
Резервное копирование и восстановление данных Exchange с помощью системы архивации данных Windows Server
Using Windows Server Backup to back up and restore Exchange data
Если не резервное копирование Windows не используется, не обращайте внимания на это сообщение.
If you are not using Windows Backup, you can safely ignore this warning.
Север автоматически производит резервное копирование файлов на вторичный диск, но файлы за прошлую неделю повреждены.
The server automatically stores backup files to a secondary disk, but last week's files were corrupted.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама