Примеры употребления "редакторе" в русском с переводом "editor"

<>
показать все
Управление видеокампаниями в Редакторе AdWords Use AdWords Editor to create and edit your video campaigns
О редакторе workflow-процессов [AX 2012] About the workflow editor [AX 2012]
Выполните следующие действия в редакторе XML. Complete the following steps in the XML editor:
Как изменить временные коды в редакторе YouTube Use the YouTube captions editor
Общие сведения о редакторе запросов (Power Query) Introduction to the Query Editor (Power Query)
В редакторе запросов есть следующие элементы пользовательского интерфейса: The query editor has the following user interface elements:
В Редакторе AdWords можно создавать и настраивать видеокампании. AdWords Editor lets you create and manage video campaigns, as well as edit your video campaign settings.
Откройте файл в "Блокноте" или другом текстовом редакторе. Open the XML file in notepad or text editor.
После этого в редакторе открывается окно нового скрипта. After that, the new script window will open in the editor.
В редакторе workflow-процесс, дважды щелкните процесс утверждения. In the workflow editor, double-click the approval process.
В редакторе внесите изменения и нажмите Сохранить и закрыть. In the editor that appears, make your changes and click Save and Close
Откройте исходный файл в текстовом редакторе, например в Блокноте. Open the source text file in a text editor, such as Notepad.
Отформатировать текст можно в текстовом редакторе или HTML-редакторе. You can format the text in the text editor or the HTML editor.
Создайте новый столбец в редакторе запросов, предоставив образцы значений. In the Query Editor, create a new column by providing sample values.
Для начала попробуйте добавить их в специальном редакторе YouTube. Try adding captions directly in your video using our captions editor.
В редакторе workflow-процесса выберите и настройте задачи workflow-процесса. In the workflow editor, select and configure the workflow tasks.
Откройте в текстовом редакторе XML-файл, экспортированный в предыдущем разделе. Use a text editor to open the XML file that you exported in the previous section.
Выбор serverRuntime в редакторе конфигураций IIS для виртуального каталога OWA Select serverRuntime in Configuration Editor in IIS for the owa virtual directory
Для этого может потребоваться отредактировать макрос в редакторе Visual Basic. This may require editing the macro in the Visual Basic Editor (VBE) to take that situation into account.
Активируйте workflow-процесс при сохранении его в редакторе workflow-процессов Activate a workflow when you save it in the workflow editor
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ