Примеры употребления "редакторе" в русском
В редакторе ADSI разверните узел Configuration[контроллер_домена].
In the ADSI Edit tool, expand the Configuration[DomainController] node.
Когда программа готова, необходимо ее скомпилировать в редакторе MetaEditor.
After the program has been written, one has to compile it in MetaEditor.
Выбор значения clientCertificateMappingAuthentication в редакторе конфигураций IIS для виртуального каталога OWA
Select clientCertificateMappingAuthentication in Configuration Manager in IIS for the owa virtual directory
После этого в редакторе открывается окно нового индикатора с заданными параметрами.
After that, the window of the new indicator with the defined settings will open.
Откройте ее в текстовом редакторе, отредактируйте временные коды и сохраните файл.
Edit the file and save it.
Кроме того, обрезайте фотографии в графическом редакторе, чтобы оставить только самое важное.
In a graphics program, crop photographs to the essential content.
В редакторе ADSI в разделе CN=имя_административной_группы щелкните узел CN=Servers.
In ADSI Edit, under CN=AdministrativeGroupName, click CN=Servers.
Часто для этого проще всего создать список в редакторе электронных таблиц, например Microsoft Excel.
And often, the easiest way to do that is to create a list in a spreadsheet program like Microsoft Excel.
Найдите текстовый файл и откройте его в текстовом редакторе, например, в Word или Блокноте.
Locate the text file, and open it in a word processing program, such as Word or Notepad.
Временные коды можно также изменить в обычном текстовом редакторе для файлов в формате .txt, например, TextEdit или Notepad.
You can edit time codes by downloading the caption file and using a plain text (.txt) editing program like TextEdit or Notepad to edit the captions.
Например, вы можете заполнить форму в Интернете с помощью голоса или продиктовать текст письма в текстовом редакторе, таком как WordPad.
For example, you can dictate text to fill out online forms; or you can dictate text to a word-processing program, such as WordPad, to type a letter.
Первый и самый простой способ — использовать клавиши со стрелками для перемещения по тексту, если вы работаете с документом в текстовом редакторе, например Microsoft Word.
The first and simplest way is to use the arrow keys to navigate text if you’re interacting with a document in a word processor, such as Microsoft Word.
Разделить их теперь не удастся, но вы можете щелкнуть изображение правой кнопкой мыши и выбрать команду «Сохранить фон», а затем изменить рисунок в редакторе изображений.
And now, there is no way to separate them. However, you can right-click the image and click Save Background.
В редакторе ADSI разверните узел Configuration [ имя_сервера.имя_домена.com ], узел CN=Configuration,DC= имя_домена ,DC= com, узел CN=Services, узел CN=Microsoft Exchange, узел CN= имя_организации, узел CN=Administrative Groups, узел CN= имя_административной_группы и узел CN=Servers.
In the ADSIEdit tool, expand Configuration [ servername.domain_name.com ], expand CN=Configuration,DC= domain_name ,DC= com, expand CN=Services, expand CN=Microsoft Exchange, expand CN= OrganizationName, expand CN=Administrative Groups, expand CN= AdministrativeGroupName, and then expand CN=Servers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама