Примеры употребления "редактирование" в русском с переводом "editing"

<>
показать все
После этого можно начать редактирование. Then, the editing can begin.
Редактирование проекта видео в приложении Editing a video project in the Photos app
Команда "Выделить" в группе "Редактирование" Select in the Editing group
Убедитесь, что завершили редактирование ячейки. Make sure you have finished editing in a cell.
(Экранный диктор озвучит сообщение "Редактирование".) (In Narrator, you hear “Editing.”)
Генное редактирование и кража семян Gene Editing and Seed Stealing
Выберите Главная > Автосумма (в группе Редактирование). Select Home > AutoSum The AutoSum button (in the Editing group).
Кнопка "Ограничить редактирование" на вкладке "Рецензирование" The Restrict Editing icon is shown on the Review tab
Редактирование видеороликов с помощью Upload Studio Editing videos with Upload Studio
По умолчанию выбран параметр Разрешить редактирование. By default, Allow editing is turned on.
Область задач "Ограничить форматирование и редактирование" restrict formatting and editing task pane
Завершив редактирование, сохраните и закройте файл. When you're done editing, save and close the file.
Сюда относится редактирование, разноска и проверка. These tasks include editing, posting, and checking.
Информационные технологии: Редактирование статистических данных, том 3. Information technology: Statistical Data Editing. Volume 3.
Параметры редактирования отображаются в области "Ограничить редактирование". The editing options are shown in the Restrict Editing pane.
Открытие области задач "Ограничить форматирование и редактирование" Open the Restrict Formatting and Editing task pane
В области действий выберите команду Прекратить редактирование. On the Action Pane, click Stop Editing.
Руководство: массовое редактирование рекламы в Power Editor Guide: Editing Multiple Ads in Power Editor
В PowerPoint 2016 нажмите кнопку Разрешить редактирование. In PowerPoint 2016, choose Enable Editing.
Редактирование адресов электронной почты в учётной записи Editing email addresses on your account
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ