Примеры употребления "редактировала" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Джулианн, она редактировала самую продаваемую не художественную книгу 2008 года, а не Брент Кеннеди. Julianne, she edited the top-selling nonfiction title of 2008, not Brent Kennedy.

Чтобы посмотреть, кто редактировал публикацию: To see who edited a post:

«Должен сказать, что читая это, я думал: „интересно, а почему мы это редактировали? “I do have to say that as I was reading, I was thinking, ‘I wonder why we redacted that?

Редактирование презентации в PowerPoint Online To edit a presentation using PowerPoint Online

Эпоха цензоров, которые физически редактировали газеты (я видела это во Вьетнаме и Мьянме), по большей части канула в лету. The age of censors physically redacting newspapers, as I have seen in Vietnam and Myanmar, is mostly over.

Чтобы получить права на редактирование: To get edit access:

Редактирование Страницы и добавление приложений Edit the Page and add apps

Редактирование фотографий непосредственно в презентации. Edit photos right in a presentation.

Хотите выполнять массовое редактирование быстрее? Do you want to bulk edit faster?

Добавление, редактирование и удаление списков Add, Edit and Delete Lists

Редактирование записей на Экспресс-панели Edit Speed Dial entries

Открытие и редактирование PDF-файлов Open and edit PDFs

Оповещение, подключение и быстрое редактирование Alert, connect, and Quick Edit

Редактирование проводок прогноза [AX 2012] Edit forecast transactions [AX 2012]

Редактирование с помощью естественных жестов Edit with natural gestures

Создание, редактирование или удаление интереса. Create, edit, or delete a lead.

Редактирование формулы в сводной таблице Edit a PivotTable formula

Ресурсы массового редактирования [AX 2012] Bulk edit operations resources [AX 2012]

Лента с затененными кнопками редактирования Ribbon with edit buttons grayed out

Можно ли редактировать свой Холст? Can I edit my Canvas?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ