Примеры употребления "редактировавшего" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Затем он сам начал судебное преследование Ахмада Тауфика, написавшего статью, Теуку Искандара Али, редактировавшего ее, и главного редактора журнала. He then filed criminal charges of his own, against Ahmad Taufik, who wrote the article, Teuku Iskandar Ali, who edited it, and me.

Чтобы посмотреть, кто редактировал публикацию: To see who edited a post:

«Должен сказать, что читая это, я думал: „интересно, а почему мы это редактировали? “I do have to say that as I was reading, I was thinking, ‘I wonder why we redacted that?

Редактирование презентации в PowerPoint Online To edit a presentation using PowerPoint Online

Эпоха цензоров, которые физически редактировали газеты (я видела это во Вьетнаме и Мьянме), по большей части канула в лету. The age of censors physically redacting newspapers, as I have seen in Vietnam and Myanmar, is mostly over.

Чтобы получить права на редактирование: To get edit access:

Редактирование Страницы и добавление приложений Edit the Page and add apps

Редактирование фотографий непосредственно в презентации. Edit photos right in a presentation.

Хотите выполнять массовое редактирование быстрее? Do you want to bulk edit faster?

Добавление, редактирование и удаление списков Add, Edit and Delete Lists

Редактирование записей на Экспресс-панели Edit Speed Dial entries

Открытие и редактирование PDF-файлов Open and edit PDFs

Оповещение, подключение и быстрое редактирование Alert, connect, and Quick Edit

Редактирование проводок прогноза [AX 2012] Edit forecast transactions [AX 2012]

Редактирование с помощью естественных жестов Edit with natural gestures

Создание, редактирование или удаление интереса. Create, edit, or delete a lead.

Редактирование формулы в сводной таблице Edit a PivotTable formula

Ресурсы массового редактирования [AX 2012] Bulk edit operations resources [AX 2012]

Лента с затененными кнопками редактирования Ribbon with edit buttons grayed out

Можно ли редактировать свой Холст? Can I edit my Canvas?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ