Примеры употребления "регистратор" в русском с переводом "recorder"
Обновленный регистратор задач включает расширенный режим.
The updated Task recorder includes an advanced mode.
Настройка регистратор задач для работы в расширенном режиме
Configure Task recorder for advanced mode
Регистратор задач можно использовать для создания видео или документов.
You can use Task recorder to create videos or documents.
Регистратор задач работает в двух режимах: основном и расширенном.
Task recorder has two modes: basic and advanced.
Если не установить Word, регистратор задач будет создавать XML-файлы.
If you don’t have Word installed, the Task recorder generates an XML file.
Закройте форму Уровни иерархии, а затем закройте форму Регистратор задач.
Close the Hierarchy levels form, and then close the Task recorder form.
В Microsoft Dynamics AX в меню Файл щелкните Сервис > Регистратор задач.
In Microsoft Dynamics AX, on the File menu, click Tools > Task recorder.
После завершения записи разверните свернутую форму Регистратор задач и щелкните Стоп.
After you finish recording, expand the minimized Task recorder form, and then click Stop.
В форме Регистратор задач щелкните Импорт иерархии и введите имя файла.
In the Task recorder form, click Import hierarchy, and then enter the file name.
В форме Регистратор задач выберите структуру и отрасль, а затем выберите узел.
In the Task recorder form, select a framework and an industry, and then select a node.
включить ППО (если устройство еще не включено), пробоотборные насосы и регистратор температуры.
Start the CVS (if not already on), the sample pumps and the temperature recorder.
Регистратор задач использует иерархию для связи каждой записи с бизнес-процессом или задачей.
Task Recorder uses the hierarchy to associate each recording with a business process or task.
В форме Регистратор задач на вкладке Настройки щелкните Структура, чтобы настроить новую структуру.
In the Task recorder form, on the Settings tab, click Framework to configure a new framework.
На компьютере, на котором будет использоваться регистратор задач, должна быть установлена программа Word.
Word must be installed on the computer where you will use Task recorder.
Регистратор задач может не записать все необходимые снимки экрана, либо вам потребуется добавить дополнительные шаги.
Task recorder may not record all of the screen shots that you want, or you may want to add more steps.
В форме Регистратор задач выберите структуру и отрасль, а затем разверните и выберите узел для записи.
In the Task recorder form, select the framework and industry, and then expand and select the node to record.
В форме Регистратор задач на вкладке Настройки щелкните Уровни иерархии, чтобы настроить уровни для структуры и отрасли.
In the Task recorder form, on the Settings tab, click Hierarchy levels to configure the levels for the framework and industry.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама