Примеры употребления "ребёнка-солдата" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мать за руку ведёт своего ребёнка. The mother is leading her child by the hand.

Он погиб смертью солдата в битве во имя демократии. He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.

Никогда не видел такого смышлённого ребёнка. Never have I seen such a smart child.

И победа, и поражение — всего лишь повседневные вещи для солдата. Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.

У ребёнка нет моральных ориентиров. A baby has no moral compass.

Фигура "Три солдата" формируется следующим образом: The three soldiers pattern forms as follows:

Собака внезапно напала на ребёнка. The dog suddenly charged at the child.

Фигуры "Три солдата" и "Три вороны" подают яркие сигналы, однако помните: The three soldiers and three crows pattern provide very strong signals, however, you should bear the following in mind:

Этого ребёнка слишком надолго оставили на солнце. That child was left in the sun too long.

number_1 Разворотная фигура "Три солдата" указывает на смену доминирования покупателей над продавцами. number_1 A three soldiers reversal pattern indicating a shift in power from the sellers to the buyers.

Жизнь его ребёнка под угрозой. His child's life is in danger.

Трехсвечные фигуры: "три солдата" и "три вороны" Triple candlestick patterns: three soldiers and crows

Она раздела ребёнка и положила его в ванну. She stripped the child and put him in the bath.

Фигура"Три солдата" – это фигура разворота. The three soldiers pattern is a reversal pattern.

Я видел, как из горящего дома вынесли ребёнка. I saw the baby carried out of the burning house.

Свечная фигура "Три солдата" Three soldiers candlestick pattern

Он спас ребёнка, рискуя своей жизнью. He saved the child at the risk of his own life.

Однако если тени формирующих фигуру свечей (в особенности второй и третьей свечи) одинаковы или длиннее, чем одно из тел этих свечей, тогда рекомендуем быть аккуратными с определением таких фигур как "Три солдата" или "Три вороны". However, if the wick of any of the candlesticks forming the pattern (especially the second and the third candles) is equal or longer than one of the bodies, then caution is advised when perceiving it as a three soldiers or three crows pattern.

Некоторые думают, что ребёнка нельзя перехвалить. Some people think you cannot overpraise a child.

Ниже в упражнении, которое мы для вас подготовили, вы можете проверить свои знания фигуры "Три солдата". Below, you can now test your knowledge about three soldiers patterns with an exercise we prepared for you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ