Примеры употребления "реальности" в русском с переводом "reality"

<>
показать все
В реальности, однако, все наоборот. The reality is the opposite.
Возвращаться от фантазий к реальности. Back on line fiction to reality.
Совместимая иммерсивная гарнитура смешанной реальности. A compatible mixed reality immersive headset.
Tим Джексон. Анализ экономической реальности Tim Jackson's economic reality check
И это моя проверка реальности. And this is my reality check.
Война – это уродливая часть реальности. War is an ugly reality.
Просмотр фотографий в смешанной реальности. Get to your mixed reality photos.
В реальности все по-другому. The reality is really, very different.
Я представлю проект дополненной реальности. It's a demonstration of augmented reality.
Ближний Восток: от шанса к реальности From Opportunity to Reality in the Middle East
Выберите Меню > Просмотреть фотографии смешанной реальности. Select Menu > See mixed reality photos
Это - симфония вашей вселенной, вашей реальности. It's a symphony of your universe, your reality.
Пол в смешанной реальности располагается неправильно. The floor in mixed reality seems to be in the wrong spot.
На портале смешанной реальности доступны следующие возможности. In Mixed Reality Portal, you can:
Как добавить видео в формате виртуальной реальности Upload virtual reality videos
И в данном случае стереотип соответствует реальности. And in this case, the stereotype corresponds to reality.
Использование контроллеров движения смешанной реальности со SteamVR Using mixed reality motion controllers with SteamVR
Получение приложений и игр для смешанной реальности. Get mixed reality apps and games.
Уход от реальности всегда является краткосрочным решением. Avoiding reality is always a short term option.
Ты не можешь отличить фантазию от реальности? Can't you divorce fantasy from reality?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ