Примеры употребления "расширенную" в русском
SMTP: запущена передача сообщения в расширенную очередь
SMTP: Started message submission to Advanced Queue
Решение 3. Выполните расширенную перезагрузку консоли Xbox One.
Solution 3: Power cycle your Xbox One
Решение 2. Сделайте расширенную перезагрузку телеприставки и проверьте ее настройки.
Solution 2: Power cycle your set-top box, and then check its settings
Возможно, потребуется выполнить расширенную перезагрузку телеприставки, чтобы очистить неправильные данные конфигурации.
You may need to power cycle your cable set-top box to clear out incorrect configuration data.
Выберите расширенную структуру правила, которую необходимо использовать при использовании расширенного правила.
Select the advanced rule structure to use when the advanced rule is used.
Создайте следующую расширенную структуру правила для отслеживания номера позиции для счета зарплаты:
Create the following advanced rule structure to track the position number for the salary account:
Создайте следующее расширенное правило, чтобы определить, когда нужно использовать расширенную структуру правила.
Create the following advanced rule to determine when the advanced rule structure is used:
Выполните шаги в следующей процедуре, чтобы создать правило планирования бюджета, которому можно присвоить расширенную структуру правила.
Complete the next procedure to create a budget planning rule that you can assign the advanced rule structure to.
Для этого выполните расширенную перезагрузку консоли, удерживая кнопку включения в течение 5 секунд, пока консоль не выключится.
To do this, hard boot the console by holding down the power button for 5 seconds until the console shuts down.
Поскольку эти данные не требуются в главной книге, необходимо создать расширенную структуру счета и правило планирования бюджета.
Because this information is not required in the general ledger, you must create an advanced account structure and a budget planning rule.
Добавьте расширенную структуру правила Номер должности таким образом, чтобы оно будет использоваться, когда расширенное правило будет использоваться.
Add the Position number advanced rule structure so that it is used when the advanced rule is used.
Чтобы узнать больше, посмотрите следующее видео или познакомьтесь с разделом Как выполнить расширенную перезагрузку консоли Xbox One.
For help, watch the following video or see How to restart or power cycle your Xbox One console.
Сведения о физическом выключении и включении питания консоли см. в разделе Как выполнить расширенную перезагрузку консоли Xbox One.
For information about how to physically power cycle the console, visit How to restart or power cycle your Xbox One console.
Использование командлетов для экспорта и импорта коллекции правила транспорта поддерживается только в планах подписки на расширенную организацию EOP.
Cmdlet support for the export and import of the Transport Rule Collection is currently only supported for EOP Premium subscription plans.
Чтобы правильно включить и выключить консоль Xbox One, выполните действия, описанные в статье Как выполнить расширенную перезагрузку консоли Xbox One.
To correctly power cycle your Xbox One, follow the steps at How to power cycle your Xbox One console.
Кроме того, с Office 365 вы получаете место в интернет-хранилище OneDrive, минуты Skype (для домашнего использования) и расширенную защиту Outlook.com.
In addition, with Office 365 you get services like online storage with OneDrive, Skype minutes for home use, and advanced Outlook.com security.
Вы пойдете в расширенную HER2 клинику или в активированную EGFR клинику, где врачи будут изучать патогенные пораженные ткани, которые вызвали этот определенный рак.
You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer.
управление оказанием услуг в сфере телекоммуникаций, включая коммутатор, телефонную, сотовую и факсимильную связь, видеоконференции и расширенную интеграцию систем голосовой и факсимильной связи и электронных почтовых сообщений;
Management of telecommunications services ranging switchboard, telephone, cellular phone, fax, videoconferencing and increased integration of the voice, fax and e-mail messaging systems;
Крайне важно обеспечить справедливые и равноправные условия доступа, соизмеримые с потребностями присоединяющейся страны в области торговли, финансирования и развития, и расширенную поддержку на всех этапах переговоров по присоединению.
It is crucial to ensure fair and equitable terms of accession commensurate with the acceding country's trade, financial and development needs, and provision of increased support in all stages of the accession negotiations.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама