Примеры употребления "расчета" в русском с переводом "calculation"

<>
показать все
(RUS) Настройка расчета земельного налога (RUS) Set up the calculation of land tax
Выполнение пакетного задания расчета плана. Run the plan calculation batch job.
(RUS) Настройка процедур расчета зарплаты (RUS) Set up calculation procedures for the payroll process
Введите период действия для расчета. Enter the effective period for the calculation.
Укажите базу для расчета ретробонуса. Specify the basis for the rebate calculation.
Пример. Метод расчета "Сумма целиком" Example: Whole amount method of calculation
Формула расчета стоимости одного пункта One point value calculation
Формула для расчета изгибающего момента Formula for the bending moment calculation
Целевой атрибут получает результат расчета. The target attribute receives the result of the calculation.
(RUS) Настройка расчета транспортного налога (RUS) Set up the calculation of transport tax
Откроется форма Копирование расчета ценообразования. The Copy pricing calculation form is displayed.
Формулы расчета финансового результата сделки: Transaction financial result calculation:
(RUS) Настройка расчета налога на имущество (RUS) Set up the calculation of assessed tax
Выберите версию расчета и щелкните Распределения. Select a calculation version and then click Allocations.
Просмотр результатов расчета формулы [AX 2012] View results of a formula calculation [AX 2012]
Назначьте произведенной номенклатуре группу расчета спецификации. Assign a BOM calculation group to the manufactured item.
Изменение регистраций до или после расчета Modify registrations before or after calculation
О группах расчета спецификаций [AX 2012] About BOM calculation groups [AX 2012]
Введите наименование в поле Группа расчета. Type a name in the Calculation group field.
N — количество периодов, используемых для расчета; N — the quantity of periods used in the calculation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ