Примеры употребления "расчесок" в русском с переводом "hairbrush"

<>
показать все
Поэтому вы взяли мою расческу? That's why you had my hairbrush, right?
Ты случайно расчёску не ходила? You haven't found a hairbrush in there, have you?
Ну, ее зубная щетка или расческа. Well, her toothbrush or a hairbrush.
Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа. Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush.
У меня все еще есть расческа. I still have the hairbrush.
Я не имею в виду расческой. I don't mean with a hairbrush.
Я уже отправил расческу в лабораторию. I've already sent a hairbrush to the M. E's lab for testing.
Мам, ты не видела мою расческу? Mom, did you see my hairbrush?
Мальчик сказал, что посыпал её расчёску. Kid said he put this on the babysitter's hairbrush.
Ее расческа должна быть покрыта ее ДНК. Her hairbrush will be covered in dna.
Минутку милая, я уже почти нашла расческу. Just a minute love, I've nearly found my hairbrush.
Все расчески, кофейные чашки и скрепки, принадлежащие ей. Every hairbrush and coffee cup and paper clip that she owned.
Забыла рассказать, что она уронила в него расческу. Forgot to mention she dropped a hairbrush down there.
Я вытащил расческу пропавшей девушки из ее сумки. I took the missing girl's hairbrush out of her purse.
Она знает правду о расческе, которая есть у полиции. She knows the truth about the hairbrush in the police's possession.
Она идёт вместе с расчёской, блокнотом и двумя платьями. She comes with a hairbrush, a pocketbook and two different dresses.
В смысле, думаешь, что каждый берёт с собой расчёску. I mean, you'd think that everyone packs a hairbrush.
Милая, ты убираешь волосы со своей расчески после каждого использования. Sweetie, you remove your own hair from your hairbrush every single time you use it.
Почему бы тебе не порыться под трибунами в поисках расчёски? Why don't you go look for a hairbrush underneath the bleachers, huh?
Мы должны были б танцевать и петь с расческами вместо микрофонов. We should dance and sing a Motown song into our hairbrushes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ