Примеры употребления "расчесок" в русском

<>
показать все
Ну, у них одна помада на всех и набор расчесок. Well, they have a communal lipstick and a box of combs.
Наши жизни все еще сплетены, когда дело доходит до презервативов, расчесок и дамских штучек. We're still in each other's lives when it comes to condoms, combs, and lady things.
У нас 15 расчесок, 2 мобильных телефона, 3 упаковки жвачки, 2 презерватива, 2 пары очков для чтения, и 19 кусочков попкорна. We've got 15 combs, 2 mobile phones, 3 packets of gum, 2 condoms, 2 pairs of reading glasses and 19 pieces of popcorn.
Моэ, это же не расческа. Moe, that's not a comb.
Поэтому вы взяли мою расческу? That's why you had my hairbrush, right?
И для чего эта расческа? And a comb for what?
Ты случайно расчёску не ходила? You haven't found a hairbrush in there, have you?
У вас не будет расчески? Would you have a comb?
Ну, ее зубная щетка или расческа. Well, her toothbrush or a hairbrush.
Мерси, можно взять твои расчески? Mercy, can I have your combs?
Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа. Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush.
Здесь все наши старые расчески. Here's all your old combs.
У меня все еще есть расческа. I still have the hairbrush.
Расческой я и сейчас пользуюсь. Of course I can still use the comb.
Я не имею в виду расческой. I don't mean with a hairbrush.
Я не могу найти расческу. I can't find my comb.
Я уже отправил расческу в лабораторию. I've already sent a hairbrush to the M. E's lab for testing.
Я потеряла твою волшебную расческу. I lost your magic comb.
Мам, ты не видела мою расческу? Mom, did you see my hairbrush?
Не думаю, что Митчу нужна расческа. I don't think Mitch needs his comb right now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ