Примеры употребления "раскрывающийся" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все155 drop down69 open17 reveal13 popup1 другие переводы55

Это уже заполненный раскрывающийся список. It is a prepopulated drop-down list.

Нажмите раскрывающийся список и выберите Настройки. Click the dropdown and select Improve your shop

Ненужный раскрывающийся список на листе можно удалить. If you no longer want a drop-down list in your worksheet, you can remove it.

Выделите ячейку, в которой есть раскрывающийся список. Select the cell with the drop-down list.

1. Нажмите стрелку, чтобы отобразить раскрывающийся список. 1. Click the arrow to display the drop-down list.

Раскрывающийся список рекламных аккаунтов в Менеджере рекламы. The ad account dropdown in Ads Manager.

Нажмите раскрывающийся список и выберите Управление магазином. Click the dropdown and select Manage Shop

Откройте раскрывающийся список Перо и выберите цвет. Click the Pen drop-down, then choose a pen color.

Используйте раскрывающийся список для фильтрации по диапазону дат. Use the drop-down to filter by date range.

Выберите раскрывающийся список, чтобы просмотреть все доступные параметры. Select the drop-down to view all the available options.

Она содержит 'Раскрывающийся список счетов' и кнопкой 'Счета'. It contains a 'Dropdown List' and an 'Account Button'.

Раскрывающийся список в строке "Добавление записей в таблицу" A drop-down list in an Append to row

Добавлен раскрывающийся список для отображения возможных типов параметров. A drop-down list was added to display the possible parameter types.

Раскрывающийся список стилей в Word для Office 365 Office 365 Word Styles drop-down

Чтобы удалить раскрывающийся список, см. статью Удаление раскрывающегося списка. To delete a drop-down list, see Remove a drop-down list.

Раскрывающийся список Выбрать формат присутствует только тогда, когда он необходим. You'll only see the Choose format dropdown if it's necessary.

Нажмите раскрывающийся список Создать аудиторию и выберите Индивидуально настроенная аудитория. Click the Create Audience dropdown and choose Custom Audience.

Если нужно удалить раскрывающийся список, см. статью Удаление раскрывающегося списка. If you want to delete your drop-down box, see Remove a drop-down list.

Используйте раскрывающийся список автозавершения формул, в котором автоматически выводятся допустимые имена. Use the Formula AutoComplete drop-down list, where valid names are automatically listed for you.

На уровне группы объявлений в разделе «Оптимизация и расценки» нажмите раскрывающийся список. At the ad set level, under Optimization & Pricing, click the dropdown.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ