Примеры употребления "раскрывающемся меню" в русском

<>
показать все
Выберите Плейлисты в раскрывающемся меню. Select Playlists from the drop-down menu to display playlist metrics.
Параметры "Цветная" и "Белая" в раскрывающемся меню "Тема Office" Office Theme pull down menu, Colorful and White theme options
В раскрывающемся меню нажмите Пожаловаться. In the drop-down menu, choose Report.
В раскрывающемся меню выберите формат CSV. Select .csv file format in the drop-down menu.
Выберите в раскрывающемся меню нужный шрифт. Select your preferred font from the drop-down menu.
В раскрывающемся меню выберите нужный размер. In the drop-down menu, select the size you want.
В раскрывающемся меню выберите нужный шрифт. In the drop-down menu, select the font you want.
В раскрывающемся меню выберите Субтитры > Добавить субтитры. From the drop-down menu, select Subtitles/CC > Add subtitles or CC.
В раскрывающемся меню в окне загрузки выберите Запланировано. On the upload page, select the privacy drop-down menu, and select Scheduled or Private.
В раскрывающемся меню Тип запуска выберите значение Авто. Set the value in the Startup type drop-down menu to Automatic.
В раскрывающемся меню выберите Проект по сбору средств. Select Fundraising Project from the drop-down menu.
В раскрывающемся меню выберите проблему, о которой собираетесь сообщить. From the drop-down menu, select the issue you want to report.
В раскрывающемся меню "Из:" выберите HTML-файл с закладками. In the "From" drop-down menu, select Bookmarks HTML file.
Снимок экрана: кнопка "Фишинг" в раскрывающемся меню "Не является нежелательным" A screenshot of the Phishing button in the Not junk drop-down menu
В раскрывающемся меню выберите, за какой период нужно удалить данные. From the drop-down menu, select how much history you want to delete.
На панели редактирования в раскрывающемся меню Тип кампании выберите Видео. In the edit panel, select Video from the Campaign type drop-down menu.
В раскрывающемся меню "Фильтры" выберите пункт Атрибуты и нажмите Тип кампании. On the "Filters" drop-down menu, point to Attributes and then click Campaign type.
В раскрывающемся меню веб-части выберите команду Изменить мою веб-часть. From the web part’s drop-down menu, click Edit My Web Part.
Убедитесь, что в раскрывающемся меню Области навигации выбран пункт Отображать библиотеки. On the Navigation pane drop-down menu, make sure that Show libraries is selected.
Только подписчики. В раскрывающемся меню под строкой поиска выберите С подпиской. Subscribers only: Choose Subscribed from the drop-down menu under the search bar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ