Примеры употребления "разделителями" в русском
Файл с разделителями содержит все записи и поля базового объекта.
A delimited file contains all of the records and fields in the underlying object.
Если в файле используется разделитель, убедитесь, что выбран вариант с разделителями.
If the file uses a delimiting character to separate the fields, you should ensure that the Delimited option is selected.
Файлы с разделителями. Выберите или укажите знак разделителя для значений полей.
Delimited files. Select or specify the character that delimits the field values.
В разделе Массовый импорт выберите Вставить текст из документа с разделителями табуляции.
Under Bulk Import, select Paste text from tab separated document.
Установите переключатель с разделителями или фиксированная ширина полей и нажмите кнопку Далее.
Click Delimited or Fixed-Width, and then click Next.
В мастере импорта текста в области Формат исходных данных выберите С разделителями.
In the Text Import Wizard, in the Original data type pane, choose Delimited.
Следующая страница зависит от выбранного варианта (файл с разделителями или полями фиксированного размера).
The next page of the wizard that is displayed depends on whether you selected the delimited option or the fixed-width option.
Допускаются файлы формата XML и файлы с разделителями табуляции CSV, TXT или TSV.
Keep in mind file formats accepted are XML and tab-delimited CSV, TXT or TSV.
Если файл с разделителями не содержит имена полей, их рекомендуется указать в первой строке.
For delimited text files, if the file does not include the names of the fields, it is a good practice to place them in the first row.
Создать файл с разделителями можно только в том случае, если экспортируется неформатированное содержимое таблицы или запроса.
You only have the option of creating a delimited file when you export the contents of a table or query without formatting.
Мы принимаем до 3-х номеров телефона в виде отдельных столбцов, с разделителями или без них.
We accept up to 3 phone numbers as separate columns, with or without punctuation.
В зависимости от выбранного варианта (файл с разделителями или с полями фиксированного размера) мастер отображает нужные сведения.
The information that the wizard displays depends on whether you select the Delimited option or the Fixed-Width option.
Некоторые файлы с разделителями могут содержать значения полей, заключенные в одинарные или двойные кавычки, как показано ниже:
Some delimited files might contain field values that are enclosed in single or double quotation marks, as shown here:
Если форматирование не учитывается, можно создать текстовый файл с разделителями или текстовый файл с полями фиксированного размера.
If you choose to ignore formatting, you have the option of creating a delimited text file or fixed-width text file.
Мы поддерживаем 18 форматов даты с различными комбинациями месяца, дня и года, с разделителями или без них.
We accept 18 different date formats to accommodate a range of month, day and year combinations, with or without punctuation.
В файл с разделителями имена полей будут включены, если в мастере установить флажок Включить имена полей в первой строке.
In a delimited file, the field names are included if you select the Include Field Names on First Row check box in the wizard.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама