Примеры употребления "раздевалке" в русском

<>
показать все
А, подстерегла его в раздевалке. Ah, waited for him in his tanning bed.
Когда ты подходишь к раздевалке. When you come to the clubhouse.
Я забыл кое-что в раздевалке. I forgot something in the clubhouse.
Это было в его рундуке в раздевалке. Let's look at what he had in the locker.
А почему газировка в раздевалке стоит доллар? And how come soda is a dollar in the clubhouse?
Надо будет обсудить твои идеи в раздевалке. I'd love to connect about your ideas in the clubhouse.
Уборщик под вечер найдет твое тело в раздевалке. At sunset a bathing attendant would find your body in a hut.
И я устроил ее на работу в раздевалке одного клуба. So I got her a job in the cloakroom at a club.
Меня стошнило в раздевалке, а я всё свалил на ребёнка. I threw up in the cloakroom, I blamed a small child.
Ну, я имею в виду не игру, а момент переодевания в раздевалке. I mean, part of going to the gym is the locker-room atmosphere.
Что за мужик, который прячется в в раздевалке, скулит и плачется сам себе? What sort of a man hides in other people's coats, rocking and whinging to themself?
Верно, и ещё мы говорим о бизнесе, а не о какой-то раздевалке. That's right, and this is a business, not a clubhouse.
Например, если вы ищете травку в школьной раздевалке, то эта штука обязательно укажет на. Like if you're looking for marijuana in students' lockers, it'll point right to somebody.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ