Примеры употребления "рад" в русском с переводом "glad"

<>
Я рад, что ты здесь. I'm teal glad you got hete.
Я рад, что вы догадливы. I'm glad that you've guessed.
Рад, что вы не корректор. Glad you're not a proofreader.
Я рад, что встретил тебя. I'm glad you caught the train that day.
Я рад, что тебе понравилось. I'm glad you liked it.
Я очень рад видеть тебя. I'm very glad to see you.
Рад, что вы на борту. Glad to have you onboard.
Я рад видеть Вас снова. I'm glad to see you again.
Я рад оказать Вам услугу. I am glad to be of service to you.
Рад конъюнктивит находится под контролем. Glad the pinkeye is under control.
Я рад, что тебе нравится. I'm glad you like it.
Рад видеть вас, лорд Глюк. I am glad to see you, Lord Shawl.
Я рад, что вселенная бессмысленна. I'm glad the universe is pointless.
Я был рад её увидеть. I am glad to see her.
Рад, что смог предотвратить падение Фредди. I'm just glad I was able to break Freddie's fall.
Том очень рад, что учёба закончилась. Tom is very glad that school is over.
Я буду рад составить компанию королеве. I'll be glad to accompany the queen.
Я рад, что Жасмин не злопамятна. I'm just glad Jasmine doesn't hold a grudge.
Я рад, вы узнали Маргарет Тэтчер. I'm glad you recognize Margaret Thatcher.
Я рад, что гамамелис не пришёл. I'm glad witch hazel's not here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!