Примеры употребления "рад" в русском

<>
Переводы: все948 glad367 happy283 другие переводы298
Я рад, что ты здесь. I'm teal glad you got hete.
Я рад слышать твой голос. I am happy to hear your voice.
Я рад, что вы догадливы. I'm glad that you've guessed.
Я рад быть камердинером, сир. I'd be happy to be a valet, sir.
Рад, что вы не корректор. Glad you're not a proofreader.
Я так рад за тебя I'm so happy for you
Я рад, что встретил тебя. I'm glad you caught the train that day.
Я рад за тебя, правда. I'm happy for you, I realy am.
Я рад, что тебе понравилось. I'm glad you liked it.
Рад тому что Могильщик мертва? Happy that the Gravedigger's dead?
Я очень рад видеть тебя. I'm very glad to see you.
Я рад видеть вас здесь. I am happy to see you here.
Рад, что вы на борту. Glad to have you onboard.
Я совсем рад этому положению. I'm not happy with that sentiment at all.
Я рад видеть Вас снова. I'm glad to see you again.
Губернатор Верона будет не рад. Governor Verona will not be happy.
Я рад оказать Вам услугу. I am glad to be of service to you.
Я рад, что легенда была поддельной. I'm happy that the legend was fake.
Рад конъюнктивит находится под контролем. Glad the pinkeye is under control.
Я всегда рад уделить тебя время. I'm always happy to make time for you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!