Примеры употребления "радиочастотный ионный двигатель" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это же ионный двигатель, или я кузен волнистого попугайчика. Ion drive, or I'm a budgie's cousin.

"Энтерпрайз" мы не построили, но хоть ионный двигатель сделали. We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now.

Мы придумали ионный двигатель, обладающий очень, очень, очень слабой тягой. We invented something called an ion drive, which is a very, very, very low-thrust engine.

Да, теперь и у нас есть ионный двигатель. Yeah, we have an ion drive now.

Отказал двигатель. The engine gave out.

Локализованный Ионный Сенсорный Активатор. Localized Ionic Sensory Activator.

Беспроводной радиочастотный передатчик, если быть точным. A wireless RF transmitter, to be precise.

Он проверяет двигатель каждый день He does an engine test every day.

Это всё ионный слой. It is the ionic layer.

Если вы попытаетесь покинуть дом, то радиочастотный передатчик пошлет сигнал тревоги в наш компьютерный сервисный центр, а вы, мисс Фиона, окажитесь в полной заднице. If you attempt to leave the residence, a radio frequency transmitter will send an alert to our service computer center, and you, Miss Fiona, will be in deep shit.

У машины новый двигатель. The car has a new engine.

Все тот же простой ионный циклон. Just your basic ionic cyclone.

Двигатель не работает как следует. The motor does not function properly.

Поэтому, ионный радиус меньше атомного радиуса. Therefore, the ionic radius is smaller than the atomic radius.

Двигатель не заводится. The engine wouldn't start.

Доктор, ионный шокер. Doctor, the ion bonder.

Том запустил двигатель. Tom started the engine.

Фактически, они начинают вести себя так же, как элемент, который нейроны используют для вычислений, он называется ионный канал. In fact, they are starting to behave like the device that neurons use to compute, which is called an ion channel.

Оставь двигатель работающим. Leave the engine running.

Ионообменные колонны (ионный обмен) Ion exchange columns (Ion exchange)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ