Примеры употребления "работники склада" в русском

<>
После создания заказов на сборку и разборку работники склада могут собирать или разбирать комплекты. After the assembly and disassembly orders are created, kits can be assembled or disassembled by warehouse workers.
Работник склада (доступ только на просмотр) Warehouse worker (view access only)
Меню включает пункты меню, которые работник склада будет использоваться для выполнения работы. The menu contains the menu items that a warehouse worker will use to perform their work.
Это позволяет работнику склада точно знать, где комплектовать заказы для работы размещения. This enables the warehouse worker to know exactly where to pick up the goods for put away work.
Выбранные единицы будут доступны для работника склада на мобильном устройстве для расчета доступных запасов. The selected units will be available for a warehouse worker using a mobile device to count available inventory.
Для обработки заказа на разборку работник склада должен обновить количества для каждой разбираемой конфигурации комплекта. To process a disassembly order, a warehouse worker must update the quantities for each kit configuration that is disassembled.
Для обработки заказа на сборку работник склада должен обновить количества для каждой собираемой конфигурации комплекта. To process an assembly order, a warehouse worker must update the quantities for each kit configuration that is assembled.
После создания заказов на сборку работник склада может скомплектовать и упаковать компоненты продуктов и упаковать комплект. After the assembly orders are generated, the warehouse worker can pick and pack the kit components and package the kit.
После создания заказа на сборку работник склада может использовать его для сборки каждой конфигурации комплекта продуктов. After an assembly order is created, a warehouse worker can use it to assemble each configuration of the product kit.
Рабочая группа — это логическая группа работников склада, которые пользуются мобильным устройством для выполнения схожих складских операций. A work group is a logical grouping of warehouse workers who use a mobile device to perform similar warehouse operations.
Работники нашего склада никак не могли организовать такое. There's no way our warehouse employees could pull that off.
Работники протестовали против сверхурочной занятости. The employees demurred at working overtime.
Я готовлю отправку образцов прямо с нашего склада. I am arranging to dispatch you the samples direct from our warehouse.
Японские офисные работники очень усердные. Japanese office workers work very hard.
Далее нас также интересует, насколько велико должно быть первоначальное снабжение склада нашей продукцией. We would also be interested to learn how large the initial supply of our products at the warehouse should be.
Мы часто слышим, что японцы — хорошие работники. We often hear it said that the Japanese are good workers.
Пришлите, пожалуйста, нам обязательно список инвентаризации нашего комиссионного склада. Please send us the inventory list of our consignment stock.
Медицинские работники помогают нуждающимся. Health workers aid people in need.
Товар поставляется со склада. The merchandise is delivered ex warehouse.
Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием. Only members of the company are entitled to use the facilities.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!