Примеры употребления "работаю" в русском с переводом "work"

<>
показать все
Я работаю в три смены. I work four shifts.
Я просто работаю над заданием. I'm just working on my task.
Работаю в направлении застывания мозга. Working my salad of a brain crazy lege.
Я работаю над кодовым замком. I'll work on the security lock.
Я работаю над собой, ясно? I'm a work in progress, okay?
Я работаю в дополнительные смены. I'm working extra shifts.
Работаю в медицинском центре Ховарда. I work at Howard Medical Centre.
Я работаю во вторую смену. I'm working the swing shift, you know.
Я работаю в больнице Кембриджа. I work at the Cambridge Hospital.
Я работаю в ночную смену. I work a night shift.
И вот теперь я работаю". I'm working already."
Я работаю в букинистическом магазине. I work at this antique book store, and I found a copy.
Я работаю здесь как вол. I work like a horse.
Я работаю в транспортной компании. I work for a shipping company.
Как работаю, так и отдыхаю. I work hard, I play hard.
Я работаю с поразительными людьми. I work with some of the most amazing people.
Это здание, где я работаю. That's the building where I work.
Я работаю в полиции давно. I've been in police work a long time.
Я работаю в смотровой яме. I work in the pit.
Я работаю в цветочном магазине. I work in a flower shop.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ