Примеры употребления "работаю" в русском

<>
показать все
Я работаю в клубе "Клевер". I hostess at the Clover Club.
Я работаю в двух компаниях. I have two affiliations.
Я работаю в береговой охране. I'm in the Coastguard.
Я также работаю с подлинностью. Well, also, authenticity.
Ну, я работаю мойщиком посуды. Uh, well, I'm a dishwasher.
Я работаю с ребятами из Orr. I teach at Orr.
И я играю, когда я работаю. And I play when I design.
Я вообще не работаю с изображениями. I never deal with images.
Я в ресторане работаю по совместительству. You know, I'm actually only part time at the restaurant.
Уже тысячу лет я работаю курьером. I've been a delivery boy for a thousand years.
Я уже 25 лет работаю метрдотелем. I've been a head waiter for 25 years.
Я работаю администратором в Тринити-Колледж. I'm a receptionist at Trinity College.
Нет, я просто работаю на полицию. No, I'm a civilian employee with the CPD.
Я по-прежнему работаю с Кэт. I'm still stuck with Kat.
Я работаю в ЮНИТ, как научный советник. I'm attached to UNIT as a scientific advisor.
Сварочным аппаратом я работаю получше, чем она. I can weld better than her an 'all.
Перенесемся в Пенсильванию, где я работаю сейчас. Fast-forward to Pennsylvania, where I find myself today.
Ну, я дал обьявление что работаю круглосуточно. I started advertising as a 24-hour plumber.
«Я работаю здесь с 1990-х годов. "I've been here since the 1990s.
Я работаю под прикрытием, я частный детектив. I'm an undercover private detective.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ