Примеры употребления "работать в саду" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ну, если бы я имела лопату, я могла бы работать в саду. Well, if I had a spade, I can make a garden.

Скоблить лестницу, чистить кастрюли, работать в саду. Scrub the steps, clean the pots, try some gardening.

Бабушка косит траву в саду. Grandmother mows the grass in the garden.

Я бы хотел работать в кафетерии. I'd like to work at the cafeteria.

Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.

Ты будешь работать в отеле завтра утром? Will you be working at the hotel tomorrow in the morning?

"Я — самое красивое дерево в саду," — воскликнуло персиковое дерево, — "Да и во всём мире тоже!" "I am the most beautiful tree in the garden," exclaimed the peach tree, "or even in the whole world!"

Мне пришлось работать в воскресенье. I had to work on Sunday.

Он свалил дерево у себя в саду. He felled a tree in his garden.

Я собираюсь работать в борделе. I plan to work in a brothel.

Никого не было в саду. There was nobody in the garden.

Ты хочешь работать в МЕТРО?! You want to work at METRO?!

В саду совсем не было роз. There weren't any roses in the garden.

После института я стал работать в компании отца. After I graduated from college, I got a job with my father's company.

Все цветы в саду засохли. All the flowers in the garden dried up.

Я начал работать в этой компании в прошлом году. I started working for this company last year.

Мой отец в саду. My father's in the garden.

Мы перестали работать в полдень. We stopped working at noon.

Розы в саду приятно пахнут. The roses in the garden smell sweet.

что Вы сами не будете ни прямо, ни косвенно работать в нашей области сбыта. that you will not be active, either directly or indirectly, in our marketing territory.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ