Примеры употребления "пяти" в русском с переводом "five"

<>
показать все
Следует остановиться на пяти пунктах: Five points must be emphasized:
Откроем бар на пяти уровнях. And it's going to be big, five storeys.
Мы истощаем около пяти планет. We're using up about five planets.
Она будет дома к пяти? Will she come home at five?
Зрение — одно из пяти чувств. Sight is one of the five senses.
Он говорит на пяти языках. He speaks five languages.
Двое из пяти детей застенчивы. Two out of five children are shy.
В пяти милях отсюда, сэр. Bogie's five miles out, sir.
У него больше пяти словарей. He has more than five dictionaries.
Младшенькой чуть больше пяти месяцев. A little over five months.
Число не больше пяти: <=5 Number less than or qual to five: <=5
Его публиковали в пяти книгах. He's now been published in five books.
Семья состояла из пяти человек. It was a family of five.
Итак, гипотенуза будет равна пяти. So the hypotenuse is now going to be five.
Я здесь с пяти часов. I have been here since five o'clock.
и продлилась около пяти лет. It lasted about five years.
Мы должны начать до пяти часов. We must begin before five.
Эта книга состоит из пяти глав. This book consists of five chapters.
Сейчас без пяти десять (9.55). It is five minutes to ten (9.55).
Так, они представили меня пяти семьям. So they introduced me to five families.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ